- plantar
- I
(Derivado de planta.)► adjetivo ANATOMÍA De la planta del pie.————————II(Del lat. plantare.)1 AGRICULTURA, BOTÁNICA Meter una planta en tierra para que arraigue:■ ha plantado una magnolia en el jardín.2 AGRICULTURA Poblar de plantas un terreno:■ han plantado de alcornoques el lugar.3 Poner una cosa de manera parcial en un lugar para que se sostenga verticalmente:■ ya han plantado los postes en el campo de fútbol.4 coloquial Poner una cosa en el lugar en que ha de ser utilizada:■ plantaron las tiendas de campaña en esa ladera.SINÓNIMO instalar5 Establecer una institución o un sistema:■ esos monjes plantaron la nueva religión.6 coloquial Dar un golpe a una persona:■ le plantó un puñetazo en la mandíbula.SINÓNIMO asestar7 coloquial Poner a una persona en un lugar contra su voluntad:■ plantó a su abuela en un asilo.SINÓNIMO colocar8 coloquial Dejar de modo brusco a una persona:■ plantó a su novio dos días antes de la boda.SINÓNIMO abandonar9 coloquial Decir una cosa que implica descaro o insolencia a una persona:■ le plantó insultos y gritos, pero no llegó a pegarle .► verbo pronominal10 Quedarse una persona quieta y erguida con los pies juntos:■ el soldado se plantó ante el coronel.SINÓNIMO [cuadrarse]11 coloquial Llegar a un lugar en un corto espacio de tiempo:■ se plantó en Barcelona en veinte minutos.SINÓNIMO [ponerse]12 coloquial Quedarse un animal parado negándose a seguir adelante:■ el burro se plantó después de andar durante cuatro horas .SINÓNIMO [pararse]13 coloquial No querer una persona hacer una cosa:■ le pedí que me ayudara, pero él se plantó.SINÓNIMO [negarse]14 JUEGOS Quedarse un jugador de naipes con las cartas ya recibidas y sin pedir más:■ ya tengo un siete y me planto.ANTÓNIMO irFRASEOLOGÍAplantar cara coloquial Enfrentarse a una persona, colocándose frente a ella con ánimo agresivo e intimidatorio:■ le plantó cara al portero que no le dejaba entrar en la discoteca.
* * *
plantar1 (del lat. «plantāris») adj. Anat. De la planta del pie.————————plantar2 (del lat. «plantāre»)1 tr. Colocar una ↘planta, un plantón, una semilla, etc., en un ↘terreno, para que viva y crezca en él: ‘Ha plantado su finca de eucaliptos’.2 Colocar ↘algo introduciéndolo parcialmente en el terreno para que se sostenga verticalmente: ‘Plantar los postes del telégrafo’. ⇒ *Clavar.3 *Colocar ↘algo en el terreno en donde se ha de utilizar: ‘Plantar una tribuna [o una tienda de campaña]. Plantar sus reales en un sitio un ejército’. ⊚ Colocar cualquier ↘cosa en el sitio donde le corresponde estar fija: ‘Plantar una lápida, un mojón’.4 *Establecer una ↘institución, reforma, religión, etc.5 *Asestar a alguien un ↘golpe.6 *Decir a alguien una ↘cosa que implica brusquedad, *descaro o insolencia. ⇒ *Endilgar.7 (inf.) *Poner ↘algo o a ↘alguien en un sitio con fuerza, violentamente o como castigo: ‘Plantó la pelota en el tejado de la casa. Le han plantado en la calle’. ⊚ *Colocar ↘algo en un sitio donde hace un efecto ridículo: ‘Le ha plantado unas plumas de gallo a su sombrero’. ⊚ (dicho, frec. en frases imperativas negativas, con brusquedad o enfado) prnl. *Ponerse o quedarse parado en un sitio inconveniente o donde se estorba: ‘Sin decir una palabra se plantó en mi sitio.¡Ya te has plantado en el barro! ¡No te plantes en el paso!’.8 *Quedarse firme de pie en un sitio. ≃ Quedarse plantado. ⇒ Cuadrarse.9 *Detenerse un animal negándose a seguir adelante. ⇒ Armarse, arrochelarse, empacarse.10 *Llegar a cierto sitio en determinado tiempo que se considera muy corto: ‘En cinco horas se plantó en Madrid’.11 tr. No permitir a ↘alguien seguir adelante en una actitud o en una manera de hablar impertinente: ‘Tuve que plantarle, porque, si no, no sé dónde hubiera llegado’. ⇒ *Contener. ⊚ prnl. Mantenerse alguien *firme, en actitud de no transigir o conceder más de lo ya concedido.12 tr. *Abandonar a ↘alguien o *separarse bruscamente de alguien. Particularmente, romper el noviazgo con alguien: ‘Dicen que es ella la que le ha plantado’.13 prnl. En algunos juegos de *baraja, como las siete y media, quedarse con las cartas ya recibidas y no pedir más. ⊚ En otros juegos, quedarse en la situación en que se está y no arriesgar más.⃞ CatálogoSufijos de nombres de plantación, «-al, -ar; -eda, -edo»: ‘maizal, judiar; rosaleda, viñedo’. ➢ *Acodar, amorgonar, *amugronar, arbolar, arborizar, ataquizar, cerchar, comarcar, desvezar, enjardinar, ensarmentar, erar, estaquillar, forestar, hincar, llantar, rehoyar, replantar, *sembrar, transplantar, transponer. ➢ Desquejar. ➢ Agarrar, *arraigar, coger, encepar, prender, tomar. ➢ Reforestación, repoblación, siembra. ➢ De rama, a [o al] tresbolillo. ➢ *Almáciga, arboreto, chirpia, chirpial, criadero, estacada, injertera, plantario, plantel, plantío, plantonar, sementera, semillero, viveral, vivero. ➢ Almanta, entreliño, *fila, hilera, liño. ➢ *Bancal. ➢ *Claro. ➢ Clota, gavia. ➢ Acodo, barbado, desqueje, esqueje, estaca, garrota, mugrón, *plantón, planzón, rampollo, sarmiento cabezudo. ➢ Golpe, postura. ➢ Cepellón. ➢ Calla, herrón, hocino, plantador. ➢ *Agricultura. *siembra.* * *
plantar2. (Del lat. plantāris). adj. Anat. Perteneciente o relativo a la planta del pie.————————plantar1. (Del lat. plantāre). tr. Meter en tierra una planta, un vástago, un esqueje, un tubérculo, un bulbo, etc., para que arraigue. || 2. Poblar de plantas un terreno. || 3. Fijar verticalmente algo. Plantar una cruz. || 4. Fundar, establecer. Plantar la fe. || 5. coloq. Dar un golpe. || 6. coloq. Poner o introducir a alguien en una parte contra su voluntad. Plantar en la calle, en la cárcel. || 7. coloq. Dejar a alguien burlado o abandonarle. || 8. coloq. Decir a alguien tales claridades o injurias, que se quede aturdido y sin acertar a responder. || 9. p. us. Asentar o colocar algo en el lugar en que debe estar para ser usado. || 10. p. us. Establecer un sistema, una institución, una ordenación, una reforma, etc. || 11. prnl. Resolverse a no hacer o a resistir algo. || 12. coloq. Ponerse de pie firme ocupando un lugar o sitio. || 13. coloq. Llegar con brevedad a un lugar, o en menos tiempo del que regularmente se gasta. En dos horas se plantó en Alcalá. || 14. coloq. Dicho de un animal: Detenerse obstinadamente. || 15. coloq. En algunos juegos de cartas, no querer más de las que se tienen. U. t. c. intr.* * *
(del l. plantare)► adjetivo Relativo a la planta del pie.————————(del l. plantare)► transitivo Meter en tierra [una planta, o un vástago o esqueje, etc.] para que arraigue.► Poblar de plantas [un terreno].► figurado Fijar y poner enhiesta o derecha [una cosa].► En general intensivamente, asentar o colocar [una cosa] en el lugar en que debe estar para su uso.► Plantear (trazar y ejecutar).► figurado Fundar, establecer.► figurado y familiar Poner [a uno] en alguna parte contra su voluntad.► Dejar [a uno] burlado, abandonarle.► Tratándose de [golpes], darlos.► pronominal figurado y familiar Ponerse uno de pie firme ocupando un lugar o sitio.► por analogía Pararse un animal y resistirse a avanzar.► En general, resolverse a no hacer o a resistir alguna cosa.► En algunos juegos de cartas, no querer más de las que se tienen.► figurado y familiar Trasladarse a un lugar en poco tiempo.
Enciclopedia Universal. 2012.
